Program imprezy!

Posted on


Europejskie Dni Dobrosąsiedztwa 2018

Zbereże (PL) – Adamczuki (UA)

9-12 sierpnia 2018 r.

zberezetne

Celem przedsięwzięcia jest aktywizacja współpracy transgranicznej samorządów i mieszkańców terenów przygranicznych w budowaniu wzajemnego zaufania, promocja walorów przyrodniczo-turystycznych Polesia poprzez organizację aktywnych form wypoczynku oraz propagowanie miejscowości Zbereże i Adamczuki jako lokalizacji stałego drogowego przejścia granicznego.

9 sierpnia 2018 r. (czwartek)

Zbereże – miejsce odprawy granicznej

godz. 9:00 – uroczyste otwarcie mostu i odprawy granicznej

godz. 9.30. – początek rajdu rowerowego Zbereże – Świtaź – Zbereże (www.kiuerunekwschod.eu)

Włodawa, Starostwo Powiatowe

godz. 10:30 – VIII Międzynarodowa Konferencja „Nasze Polesie, Nasz Bug”

10 sierpnia 2018 r. (piątek)

Bytyń – starorzecze Bugu „Pompka II”

godz. 6:00 – Otwarte Spławikowe Zawody Wędkarskie – informacje i zapisy: tel. 500 651 329

Zbereże (przy moście)

godz. 10:00 – Bieg Polesie – VIII Transgraniczny Bieg Zbereże – Świtaź – Zbereże – informacje i zapisy: www.biegpolesie.pl

codziennie 9-12 sierpnia 2018

Wola Uhruska – nabrzeże Bugu w przy drodze dojazdowej od ul. Ogrodowej
godz. 9:30 – zbiórka uczestników Spływ Kajakowy Bugiem na trasie Wola Uhruska – Zbereże (ok. 25 km) – informacje i zapisy: tel 504 061 040

Ważne: Spływy na trasie Wola Uhruska – Zbereże będą się odbywały przez wszystkie dni trwania EDD Zbereże – Adamczuki – zbiórka chętnych w tym samym miejscu o godz. 9:30 każdego dnia, tj. 9, 10, 11 i 12 sierpnia.

10 sierpnia dodatkowo spływ kajakowy Zbereże – Wołczyny, start przy moście o godz. 10:00, zapisy tel. 606 972 793, www.kajaki.nadbugiem.pl

                     

11 sierpnia 2018 (sobota)

Świtaź (UA) Ecomaraton Subridse Svitaz

godz. 5:00 – start do Festiwalu Biegowego Sunrise Svitaz

12 sierpnia 2018 r. (niedziela)

Wola Uhruska, Pompka 
godz. 11:00 – Rozpoczęcie Jarmarku Nadbużańskiego
godz. 13:30 – Rozpoczęcie Nadbużańskiego Festynu Kulturalno-Rekreacyjnego
godz. 14:00-21:00 – Występy artystyczne zespołów polskich i ukraińskich (Kresowiak, Mołodyczki, Lolek Orkiestra, Złota jesień, swojska Kapela – gwiazda wieczoru – Bardak

W czasie trwania Europejskich Dni Dobrosąsiedztwa Zbereże-Adamczuki uruchomiona zostanie odprawa graniczna poza czynnym przejściem granicznym umożliwiająca piesze lub rowerowe przekroczenie graniczy z Ukrainą (wymagane są paszporty)

Godziny otwarcia odprawy granicznej: 9 sierpnia (czwartek) – 9:00-20:00; 10 sierpnia (piątek) – 8:00-20:00, 11, 12 (sobota, niedziela) – 8:00-22:00.

Po stronie ukraińskiej, w Adamczukach, przez wszystkie dni trwania imprezy będzie funkcjonował Jarmark. Ponadto będzie uruchomiona komunikacja prywatna nad Jezioro Świtaź i do Szacka.

Organizatorzy:
Starostwo Powiatowe we Włodawie, Urząd Rejonowy w Szacku, Urząd Gminy Wola Uhruska, Fundacja Kultury Duchowej Pogranicza w Lublinie przy współpracy z Nadbużańskim Oddziałem Straży Granicznej, Administracją Celną w Białej Podlaskiej, 1 Batalionem Drogowo-Mostowej z Dęblina, Stowarzyszeniem OTK Rzeźnik, Cechem Rzemiosł i Przedsiębiorczości we Włodawie, Kołem PZW w Woli Uhruskiej.


Розклад руху автобусів по маршруті с. Адамчуки – смт. Шацьк в рамках

ЄВРОПЕЙСЬКИХ ДНІВ ДОБРОСУСІДСТВА

9-12 серпня 2018 року

 

Rozkład ruchu autobusów na trasie Adamczuki-Zbereże

w ramach Europejskich Dni Dobrosąsiedztwa

9-12 sierpnia 2018 roku

 

CZAS POLSKI

смт. Шацьк Szack с. Адамчуки Adamczuki
Відправлення

Wyjazd

Прибуття

Przyjazd

Відправлення

Wyjazd

Прибуття

Przyjazd

9:00  10:00 10:00 11:00
12:00  13:00 13:00 14:00
18:00 19:00 19:00 20:00

 

 CZAS UKRAIŃSKI

смт. Шацьк Szack с. Адамчуки Adamczuki
Відправлення

Wyjazd

Прибуття

Przyjazd

Відправлення

Wyjazd

Прибуття

Przyjazd

10:00  11:00 11:00 12:00
13:00  14:00 14:00 15:00
19:00 20:00 20:00 21:00